- Wichtige Hinweise:
-
Wenn Ihnen das Laden dieses Index (10000 Zeilen) zu lange dauert oder wenn Ihr
Browser mit der Länge dieses Dokumentes (725 kbyte) Probleme hat, dann
benutzen Sie bitte den wesentlich kürzeren
deutschen Index.
Weiters biete ich experimentelle Indices für nichtlateinische Schriften an:
Der Hanzi-Index erfaßt die Namen von
Gewürzen und Speisen auf Chinesisch und Japanisch (in Logogrammen),
der indische Index umfaßt Gewürznamen
in den Schriften Indiens (sowohl arische als auch dravidische Sprachen)
und zuletzt habe ich noch einen kyrillischen Index
für verschiedene slavische und altaische Sprachen. Zuletzt plane ich
noch einen Arabischen Index, der außer
Arabisch noch andere Sprachen mit arabischem Alphabet enthalten wird.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Dieser Index enthält ca. 10000 Namen für weit mehr als 100
verschiedene Gewürze. Englische und deutsche Namen wird man zu jedem
Gewürz finden, genauso wie Termini aus den botanischen oder
pharmazeutischen Fachsprachen. Für die bekannteren Gewürze konnte ich
auch fast alle europäischen Sprachen berücksichtigen; die
obskureren Pflanzen sind zumindest in einigen Sprachen (Holländisch,
Russisch, Polnisch, Ungarisch) fast durchgehend benannt.
Ich habe weiters eine große Anzahl fernöstlicher Namen in
den Index aufgenommen. Zur Zeit sind fast alle Pflanzen in Chinesisch
(meist Mandarin, aber es gibt auch viele kantonesische Namen),
Japanisch und Koreanisch benannt. Eine bedeutende Anzahl von
Pflanzennamen in Vietnamesisch, Thai, Malaysisch und Indinesisch
steht ebenfalls zur Verfügung, besonders für solche Pflanzen,
die in Südostasien gebräuchlich sind. Dagegen werden andere
Sprachen (Khmer, Lao, Tagalog, Burmesisch) noch wenig unterstützt.
Ich arbeite gerade an einem Ausbau der indischen Namen. In der Behandlung
von SPrachen West- und Zentralasiens klafft eine Lüche: Zur Zeit
sind nur Türkisch, Arabisch und Farsi in nennenswertem Ausmaß
enthalten.
Afrikanische und speziell amerikanische Sprachen sind in diesem Index
nur sehr schlecht repräsentiert.
Ein druckfertige (PostScript) Version dieses
Index ist verfügbar (57 Seiten, European Modern Fonts, 1100 kbytes);
bitte auf A4-Papier ausdrucken. Um PostScript auszudrucken, brauchen Sie
entweder einen PostScript-fähigen Drucker oder einen
PostScript-Interpreter (GhostScript). Als Alternative biete
ich diesen Index auch im Portable Document
Format (PDF, 52 Seiten, Times Roman Fonts, 399 kbyte); um es zu lesen,
brauchen Sie Adobe Acrobat
Reader. Beachten Sie bitte in beiden Fällen die Copyright-Bestimmungen
auf der ersten Seite.
Weiters gibt es hier den LaTeX Code dazu (LaTeX2e
plus einige Standardpakete, 555 kbytes); wenn Sie LaTeX zur Verfügung haben, sollten
Sie diese Version verwenden, da Sie das Layout dann leicht verändern
können.
Natürlich
können Sie auch das HTML-File selbst downloaden, aber dessen Nutzen
ist vergleichsweise bescheiden. Letztlich gibt es noch ein kompaktes
ASCII-File, das man zwar nicht ausdrucken
kann, das mir aber als Grundlage zur Erzeugung der anderen Files
gedient hat (wie? Vielleicht wollen Sie sich auch das kleine
Fortran-90-Programm ansehen, mit dem ich
HTML- und TEX-Files aus dem TXT-File erzeuge).
Zur Information:
Chinesische Namen stammen überwiegend aus dem
Mandarin (Nordchinesisch) oder dem Kantonesischen (Südchinesisch).
Sie sind hier in der jeweiligen offiziellen Transliteration angeführt,
gelegentlich auch in veralterten Schreibweisen. Eine kleine Anzahl
von Namen sind nur als „Chinesisch“ ausgewiesen; in diesem
Fall ist mir die genaue Herkunft nicht klar. Andere Quellen verwenden
oft andere Transkriptionsmethoden. Siehe auch den Hanzi-Index
für die Schreibweisen in chinesischen Logogrammen.
Tagalog ist eine malayo-polynesische (austronesische) Sprache,
die auf den Philippinen gesprochen wird.
Khmer ist die Staatssprache Kambodschas. Man schreibt es in
einer Schrift, die der des Thai, des Burmesischen und des Laotischen
verwandt ist und die sich
letztlich von einer altertümlichen südindischen Schrift
ableitet.
Hindi ist die erste Nationalsprache der Republik Indien und
wird wie Nepali, Marathi und Sanskrit in der typisch nordindischen
Devanagari-Schrift aufgezeichnet; wie alle indischen Schriften
steht diese halb zwischen einer Buchstaben- und einer Silbenschrift.
Gujarati, Marathi und
Punjabi sind miteinander verwandte Sprachen aus Nordindien
und Regionalsprachen in den indischen Bundesstaaten
Gujarat, Maharashtra und Punjab. Während Marathi im gleichen
Alphabet wie Hindi geschrieben wird, benutzen Gujarati und
Punjabi leicht veränderte Varianten davon.
Urdu ist sehr nah mit Hindi verwandt; es ist die klassische
Sprache der Moslems in Indien, Verwaltungssprache im Bundesstaat
Kashmir und außerdem Nationalsprache Pakistans. Es wird mit
modifizierten arabischen Buchstaben geschrieben.
Bengali ist eine indische Regionalsprache (Bundesstaat
Westbengalen) und außerdem Staatssprache in Bangladesh.
Seine Schrift ist weitläufig vom Devanagari abgeleitet.
Es ist mit Hindi etwas weitläufiger verwandt als die zuvor
aufgezählten Sprachen.
Assamesisch und Oriya sind weitere Sprachen aus dem
Osten Indiens, die mit Bengali eng verwandt sind. Assamesisch schreibt
man in einer den bengalischen Buchstaben sehr ähnlichen
Schrift; Oriya allerdings benutzt eine Schrift, die vom
südindischen Tamil-Alphabet abgeleitet ist.
Sanskrit ist die tote Sprache alter indischer Überlieferungen,
spielt aber im heutigen Indien noch eine ähnliche Rolle wie
Latein im mittelalterlichen Europa. Es ist der gemeinsame
Vorläufer aller nordindischen Sprachen (Hindi-Gruppe und
Bengali-Gruppe).
Singhalesisch ist die Mehrheitensprache in Sri Lanka (Ceylon)
und wird trotz seiner Verwandtschaft mit nordindischen Sprachen in
einer dem Tamil-Alphabet nahestehenden Schrift niedergeschrieben.
Tamil, Kannada, Malayalam (die einzige
palindromische Sprache die ich kenne) und Telugu sind
südindische Sprachen und mit den zuvor genannten Sprachen
Nordindiens nicht verwandt. Sie sind Verwaltungssprachen in den
Bundesstaaten Tamil Nadu, Karnataka, Kerala und Andhra Pradesh;
außerdem gibt es eine starke tamilische Minderheit in Sri
Lanka. Alle südindischen Schriften sind eng miteinander
verwandt.
Amharisch ist eine südsemitische Sprache und die
offizielle Amtssprache Äthiopiens (ein herzliches
Danke! an TJ)
Man schreibt es in einer semitischen Schrift, die vom
arabischen Alphabet abgeleitet ist.
Farsi ist die Nationalsprache des Iran. Obwohl
grundsätzlich am nächsten mit den Sprachen Nordindiens
verwandt, zeigt es starke arabische Einflüsse und wird auch in
einem modifizierten arabischen Alphabet geschrieben (vielen lieben
Dank an Marion Puhl,
deren Homepage ohnehin einen Besuch lohnt). Namen in Pahlawi,
einer antiken Vorläufersprache des Farsi, wurden mir von
David Salo zur Verfügung
gestellt.
Pashto ist die wichtigste Sprache in Afghanistan, wo es in
mehreren Dialekten gesprochen wird; es ist mit Farsi verwandt
und wird ebenfalls in einem modifizierten arabischen Alphabet
geschrieben.
Schwedische Namen wurde mir zusammen mit einigen etymologischen
Erklärungen von Per Ake
Lindgren geschickt. Vielen Dank dafür!
Spezieller und vielfacher Dank geht an
Marjolein Hoekstra, die mir
bei vielen europäischen Namen behilflich war, weiters bei
Papiamento (eine auf dem Portugiesischen basierenden
Kreolsprache der niederländischen Antillen), Sranan
(auf dem Englischen basierende Kreolsprache in Surinam) und
Swahili (aus dem Bantu-Zweig der Niger-Kongo-Sprachfamilie;
gesprochen in einigen Staaten des südöstlichen Afrika,
z.B. Tanzania, Mosambique und Zaïre).
Vielen Dank für lange Listen mit ungarischen Pflanzennamen
an confy und ganz besonders
an Klára
Majoros (die auf ihrer Homepage übrigens ein ganz wunderbares
Jerk-Rezept
hat – glauben Sie mir, es schmeckt phantastisch!).
Pflanzennamen in einigen osteuropäischen Sprachen (Slavisch:
Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slovenisch
Kroatisch; Romanisch: Rumänisch; Baltisch: Litauisch und
Lettisch; außerdem einige Namen auf Albanisch) habe
ich selbst im Internet gesammelt, ohne Kontrolle durch einen
Muttersprachler. Einige der „rumänischen“ Namen sind in
Wahrheit wahrscheinlich moldavisch (ein Dialekt des Rumänischen
und die Amtssprache Moldaviens). Bei einigen Sprachen treten als
Komplikationen affigierte Artikel (Rumänisch) oder kompliziert
flektierte Formen (Litauisch, Lettisch) auf; hier gelang es mir wohl
nicht in allen Fällen, die Grundform der Substantive zu rekonstruieren.
Türkische Namen waren mir in der Vergangenheit von zwei Lesern
freundlicherweise zur Verfügung gestellt worden; da ich aber damals
die türkischen Sonderzeichen nicht handhaben konnte, mußte ich
die Namen später im Internet neu recherchieren. Dabei fand ich eine
ziemlich überraschende Fülle zusätzlicher Synonyme, oft
nur Schreibvariationen; außerdem stellte sich heraus, daß manche
Namen für verschiedene Pflanzen gebraucht werden! Einige Namen in
osmanischem Türkisch sind mit einem † gekennzeichnet; diese
sind veraltet und kommen in der heutigen Sprache kaum noch vor (spielen aber
möglicherweise in medizinischer oder pharmazeutischer Fachsprache eine
Rolle). Oft handelt es sich dabei um Entlehnungen aus dem Arabischen.
Wenn ein Leser oder eine Leserin
dieses Index gerne einige weitere Synonyme beitragen möchte,
so wäre ich über eine Mail
von ihm/ihr sehr erfreut. Seien Sie sicher, daß ich keine Sprache
verschmähen werde!
(treabgxngmre)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
(Aafrika pipar) (Estnisch)
Aam (Hindi, Bengali)
Aamp (Nepali)
Aaprotti (Finnisch)
Aaprottimaruna (Finnisch)
Aba (Singhalesisch)
Ababa (Spanisch)
Abécefű (Ungarisch)
Abesón (Spanisch)
Abhini (Telugu)
(Abhuyicampa) (Hindi)
Abish (Amharisch)
Abóbora (Portugiesisch)
Abonua (Ga-Dangme)
Aborotoni (Albanisch)
Abraham's balm (Englisch)
Abrahamsstrauch (Deutsch)
Abrašica (Slovenisch)
Abrod (Dänisch)
Åbrodd (Schwedisch)
Abrodd (Norwegisch)
Abròtan (Katalanisch)
Abròtan mascle (Katalanisch)
Abrótano (Portugiesisch, Spanisch)
Abrotano (Esperanto)
Abrótano macho (Spanisch)
Abrunheiro-bravo (Portugiesisch)
(Absint) (Hebräisch)
(Absintalsem) (Niederländisch)
(Absinthe) (Französisch)
(Absinto) (Esperanto)
Abu an-Num (Arabisch)
Abu khanjar (Arabisch)
Açaflor (Portugiesisch)
Açafrão (Portugiesisch)
Açafrão-bastardo (Portugiesisch)
Açafrão da Índia (Portugiesisch)
Açafrão da terra (Portugiesisch)
Açafroa (Portugiesisch)
Açafroa-do-Brasil (Portugiesisch)
Acchellu (Kannada)
Aceituna (Spanisch)
Acem kimyonu (Türkisch)
Acemotu (Türkisch)
Ache de montagne (Französisch)
Achiote (Französisch, Spanisch, Niederländisch, Englisch, Bulgarisch, Koreanisch)
Achote (Spanisch)
Achuete (Tagalog)
Achul (Koreanisch)
Achwete (Tagalog)
(Acı badem) (Türkisch)
Acı kırmızı biber (Türkisch)
(Acı pelin) (Türkisch)
Acuyo (Spanisch)
Ada (Bengali, Assamese, Oriya)
Adaçayı (Türkisch, Azeri)
Adan (Japanisch, Koreanisch)
Adas (Indonesisch, Malaysisch)
Adas china (Malaysisch)
Adas china (Malaysisch)
Adas cina (Indonesisch)
Adas cina (Indonesisch)
Adas manis (Indonesisch)
Adas pedas (Malaysisch)
Adas pudus (Malaysisch)
Adas sowa (Indonesisch)
Addus (Amharisch)
Adelu (Telugu)
Adelu kura (Telugu)
Adhu (Gujarati)
Adi (Hindi)
Adiowan (Deutsch)
Adi pelin (Türkisch)
Adi xardal (Azeri)
Adiyalu (Telugu)
Adi zirə (Azeri)
Adkham (Arabisch)
Adormideira (Galizisch)
Adormidera (Spanisch)
Adormidera soporifera (Spanisch)
Adrak (Punjabi, Hindi)
Adraka (Sanskrit, Urdu, Oriya)
Aduwa (Nepali)
Adžvaje (Tschechisch)
Aed-harakputk (Estnisch)
Aedkoriander (Estnisch)
Aed-liivatee (Estnisch)
Aed-mädarõigas (Estnisch)
Aedmajoraan (Estnisch)
(Aedmonarda) (Estnisch)
Aed-mustköömen (Estnisch)
Aedpetersell (Estnisch)
Aed-piparrohi (Estnisch)
Aedruud (Estnisch)
Aedsalvei (Estnisch)
Aedseller (Estnisch)
Aedtill (Estnisch)
Afihun (Dhivehi)
Afing-gach (Bengali)
Afioni (Griechisch)
Aframomum melegueta (Latein [bot.])
Aframon Rajské zrno (Slowakisch)
Aframon rajské zrno (Tschechisch)
African grains of Selim (Englisch)
African pepper-tree (Englisch)
Afrikaniko piperi (Griechisch)
Afrikanischer Pfefferbaum (Deutsch)
(Afsentin) (Farsi)
Afu (Hausa)
Afugoch (Assamese)
(Ağaç kavunu) (Türkisch)
(Ağad, badem) (Türkisch)
Agi (Japanisch)
Aglio (Italienisch)
Aglio orsino (Italienisch)
Aglio ungherese (Italienisch)
Agni-casti fructus (Latein [pharm.])
Agnishikhe (Kannada)
Agnisikha (Telugu)
Agnocast (Katalanisch)
Agnocasto (Italienisch)
Agno casto (Portugiesisch)
Agnus castus (Englisch, Niederländisch)
Agretto (Italienisch)
Agrião (Portugiesisch)
Agrião do Brasil (Portugiesisch)
Agrião do Pará (Portugiesisch)
Agriokerasia (Griechisch)
Agrión (Galizisch)
Agrio skordo (Griechisch)
(Agumbai) (Tamil)
Agumetakui (Ewe)
Aguona, daržinė (Litauisch)
Aguonos (Litauisch)
Agurklė (Litauisch)
Ahiphena (Sanskrit)
Ai (Rumänisch)
Ai cao (Mandarin)
Aiet (Provençalisch)
Ai hao (Mandarin)
Aijvain (Punjabi)
Ail (Französisch)
Ail des ours (Französisch)
Ail sauvage (Französisch)
Ailtinn (Gälisch)
Aindri (Sanskrit)
Aïo (Provençalisch)
Aipo (Portugiesisch)
Aiteil (Gälisch)
Aitiol (Gälisch)
Ai tufos (Rumänisch)
Aitz belarr (Baskisch)
Ajamo (Gujarati)
Ajamoda (Kannada)
Ajedrea (Spanisch)
(Ajenjo) (Spanisch)
Ají (Spanisch)
(Ajito-gbowie) (Twi, Ga-Dangme)
Ajlo (Esperanto)
Ajlo, sovaĝa (Esperanto)
Ajmod (Urdu)
Ajmoda (Sanskrit, Marathi)
Ajmodika (Sanskrit)
Ajmud (Hindi)
Ajo (Spanisch)
Ajo de oso (Spanisch)
Ajonjolí (Spanisch)
Ajo silvestre (Spanisch)
Ajova (Russisch)
Ajovan (Ungarisch)
Ajowan (Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Japanisch, Portugiesisch)
Ajowani fructus (Latein [pharm.])
Ajuin (Niederländisch)
Ajvain (Hindi)
Ajwain (Englisch)
Ajwan (Arabisch)
Aka-jiso (Japanisch)
Akakadur (Fante)
Akakaduru (Twi)
Akantatar (Finnisch)
Aka-shiso (Japanisch)
Akenkaa (Twi)
(Akvokreso) (Esperanto)
Alabega (Spanisch)
Alaichi (Nepali)
Alazor (Spanisch)
Albacar (Spanisch)
Albahaca (Spanisch, Galizisch)
Albaraka (Baskisch)
Albertlevél (Ungarisch)
Alcaçuz (Portugiesisch)
Alcaparra (Spanisch, Baskisch)
Alcaparras (Portugiesisch)
Alcaparrón (Spanisch)
Alcapate (Spanisch)
Alcaravea (Spanisch, Galizisch)
Alcaravia (Portugiesisch)
Alcaravía (Galizisch)
Alchi, lila (Gujarati)
Ale (Marathi)
Alecrim (Portugiesisch)
Alecrim-do-norte (Portugiesisch)
Aley dafna (Hebräisch)
Aley kafir laim (Hebräisch)
Aley kari (Hebräisch)
Alfábega (Spanisch)
Alfàbrega (Katalanisch)
Alfarva (Portugiesisch)
Alfavaca (Portugiesisch)
Alfazema (Portugiesisch)
Alforba (Portugiesisch)
Alhiv (Marathi)
Alho (Portugiesisch)
Alho-de-urso (Portugiesisch)
Alholva (Spanisch)
Alho-porró (Portugiesisch)
Ali (Tamil)
Aliah (Indonesisch)
Alís (Katalanisch)
Alisfakia (Griechisch)
Aliv (Marathi)
Aliv (Kannada)
All (Katalanisch)
Alla (Kannada)
Allam (Telugu)
Allamu (Telugu)
Allamu chettu (Telugu)
Allehånde (Dänisch, Norwegisch)
Allgewürz (Deutsch)
Alliaria wasabi (Latein [bot.])
Allibija (Kannada)
Allibre (Baskisch)
Alligator pepper (Englisch)
(Allium ascalonicum) (Latein [bot.])
Allium cepa (Latein [bot.])
Allium sativum (Latein [bot.])
Allium ursinum (Latein [bot.])
All junciforme (Katalanisch)
Allo (Galizisch)
Allo de urso (Galizisch)
Allorbe (Baskisch)
Alloro (Italienisch)
Allrahanda (Isländisch)
Allspice (Englisch)
Almáraco (Spanisch)
Almendra (Baskisch, Spanisch)
Almendra amara (Spanisch)
Almendra dulce (Spanisch)
Almond (Englisch, Amharisch)
(Almond, sek'it) (Amharisch)
Aloc (Katalanisch)
Alojzia citrónová (Slowakisch)
Aloysia citriodora (Latein [bot.])
Aloysia triphylla (Latein [bot.])
Aloyzija, citrininė (Litauisch)
Alpinia galanga (Latein [bot.])
Alpínia galangová (Slowakisch)
Alpínia liečivá (Slowakisch)
Alpinija (Litauisch)
(Aluine) (Französisch)
Alyvmedis, europinis (Litauisch)
Alyvos (Litauisch)
Amaáraco (Spanisch)
(Amaliko) (Nzema)
(Amaloko) (Nzema)
Amanda (Baskisch)
Amande amère (Französisch)
Amande douce (Französisch)
Amandel (Afrikaans, Niederländisch)
Amapola (Spanisch)
Amapola real (Spanisch)
(Amara migdalo) (Esperanto)
Amarella (Italienisch)
Amarilinis pandanas (Litauisch)
Amb (Punjabi)
Amba (Urdu, Oriya)
Ambemohor pat (Hindi)
Amb halad (Hindi)
Ambiram (Tamil)
Ambra (Dänisch)
Ambrah (Sanskrit)
Ambrosia (Italienisch)
Ambuliya aromatnaya (Russisch)
Amchoor (Hindi)
Amchur (Marathi)
Amčur (Tschechisch)
(Ameloko) (Nzema)
Amêndoa (Portugiesisch)
Amêndoa amarga (Portugiesisch)
Amêndoa doce (Portugiesisch)
Američki papar (Kroatisch)
Americký zeler (Slowakisch)
Amerikaans wormzaad (Niederländisch)
Amerika-ritaso (Japanisch)
Ameriški poper (Slovenisch)
Ametler (Katalanisch)
Amigdalia (Griechisch)
Amla (Kannada)
Amli (Gujarati)
Ammi (Englisch)
Ammi copticum (Latein [bot.])
Amóm (Slowakisch)
Amomum cardamomum (Latein [bot.])
Amomum grana paradisi (Latein [bot.])
Amomummag (Ungarisch)
Amomum melegueta (Latein [bot.])
Amomum subulatum (Latein [bot.])
Amond (Japanisch)
Amondu (Koreanisch)
Ampil khui (Khmer)
Ampil tum (Khmer)
Amra (Kannada)
Amram (Malaysischalam)
Amramu (Telugu)
Amygdalia (Griechisch)
Anaar (Pahlawi)
Anaargeel (Pahlawi)
Anairo wie (Ga-Dangme)
Anai wie (Ga-Dangme)
Ananookh (Armenisch)
Ananux (Armenisch)
Anar (Kasachisch, Farsi, Punjabi, Nepali)
Anar ağaşı (Kasachisch)
Anardana (Hindi, Marathi)
Anason (Türkisch, Albanisch, Bulgarisch, Rumänisch)
Anason, mısır (Türkisch)
Anason dulce (Rumänisch)
Anason stelat (Rumänisch)
Anasonu, çin (Türkisch)
Anasonu, yıldız (Türkisch)
Anason zvezdoviden (Bulgarisch)
Anasphal (Hindi)
Anato (Portugiesisch, Koreanisch)
Anatto (Slowakisch, Dutch, Niederländisch)
Anbeh (Farsi)
Anbu (Dhivehi)
Ancha (Japanisch)
Andaliman (Indonesisch)
Andropogonis herba (Latein [pharm.])
Aneldo (Spanisch)
Anet (Katalanisch)
Aneta (Baskisch)
Aneth doux (Französisch)
Aneth odorant (Französisch)
Anethum graveolens (Latein [bot.])
Aneto (Portugiesisch, Esperanto)
A ngaih (Kantonesisch)
Angeluskae zelle (Bulgarisch)
Anghuzeh (Farsi)
Angol mustár (Ungarisch)
A ngui (Vietnamesisch)
Anice (Italienisch)
Anice stellato (Italienisch)
Anice verde (Italienisch)
Aniis, harilik (Estnisch)
Anijs (Niederländisch)
Anis (Tagalog)
Anis (Deutsch, Tagalog, Schwedisch, Norwegisch, Provençalisch, Russisch, Finnisch, Portugiesisch, Dänisch, Hebräisch, Kroatisch, Baskisch, Ukrainisch)
Anís (Spanisch, Isländisch, Katalanisch, Galizisch)
Anis, grøn (Dänisch)
Anis, zvezdchatyj (Russisch)
Anis, zvjezdasti (Kroatisch)
Anis de la Chine (Französisch)
Anise (Englisch)
Anise, chinese (Englisch)
Anise, indian (Englisch)
Anise, star (Englisch)
Anise chervil (Englisch)
Anise cicely (Englisch)
Aniseed (Englisch)
Anise pepper (Englisch)
Anis estrelado (Portugiesisch)
Anis Estrelado (Galizisch)
Anís estrella (Spanisch)
Anís estrellat (Katalanisch)
Anis étoilé (Französisch)
Anisi fructus (Latein [pharm.])
Anisillo (Spanisch)
Anisi stellati fructus (Latein [pharm.])
Aniskål (Schwedisch)
Anison (Griechisch, Armenisch)
Anison asteroeides (Griechisch)
Anispfeffer (Deutsch)
Anispippuri (Finnisch)
Anisruoho (Finnisch)
Anīss (Lettisch)
Anisu (Tamil)
Anisu (Tamil, Japanisch, Koreanisch)
Anisun (Arabisch, Farsi)
Anisu-suta (Koreanisch)
Anis verde (Portugiesisch)
Anis vert (Französisch)
Anithi (Hindi)
Anitho (Griechisch)
Anitos (Griechisch)
Aníz (Slowakisch)
Aníz, hviezdicový (Slowakisch)
Anizo (Esperanto)
Anízovec pravý (Slowakisch)
Ánizs (Ungarisch)
Ánizs, kínai (Ungarisch)
Ánizsbors (Ungarisch)
Anjadana (Urdu)
Anjodan romi (Farsi)
Ankaatwaree (Twi)
Ankama (Fante)
An lus liath (Gälisch)
Annaaru (Dhivehi)
Annata (Tschechisch)
Annato (Spanisch, Russisch)
Annatopõõsa (Estnisch)
Annatto (Englisch, Deutsch, Italienisch, Finnisch)
Annattopuu (Finnisch)
Annotto (Niederländisch)
Anoater dua (Fante)
Anoatre dua (Twi)
Anotto (Italienisch)
Anrar (Arabisch)
An shi liu (Mandarin)
Anthriscus cerefolium (Latein [bot.])
Anthriskos (Griechisch)
Antipka (Russisch)
Antypka (Polnisch)
Anyafű (Ungarisch)
Anyaméhfű (Ungarisch)
Anyinle (Nzema)
Anys (Friesisch)
Anyż (Polnisch)
Anýz (Tschechisch)
Anyž (Slowakisch)
Anyż gwiazdkowaty (Polnisch)
Anyžinė ožiažolė (Litauisch)
Anyžius (Litauisch)
Anyžius, Kinijos (Litauisch)
Anýz vonný (Tschechisch)
Ao chun jiang (Mandarin)
Ao-jiso (Japanisch)
Ao le gang (Mandarin)
Ao le gang cao (Mandarin)
Ao-shiso (Japanisch)
Apelsin (Schwedisch)
Apel'sin (Russisch)
Apelsinai (Litauisch)
Apelsininis citrinmedis (Litauisch)
Apelsinipuu (Estnisch)
Apelsīns (Lettisch)
Apelsiyn (Kasachisch)
Apel'syn (Ukrainisch)
Apfelsine (Deutsch)
Aphima (Oriya)
Aphimu (Kannada)
Api (Katalanisch, Provençalisch, Baskisch)
Apiganos (Griechisch)
Apio (Spanisch)
Apio de montaña (Spanisch)
Apium carvi (Latein [bot.])
Apium graveolens (Latein [bot.])
Apium petroselinum (Latein [bot.])
Apo perexil (Baskisch)
Appelsien (Niederländisch)
Appelsiini (Finnisch)
Appelsin (Dänisch, Norwegisch)
Appelsína (Isländisch)
Apró (Ungarisch)
(Apsenti) (Griechisch)
(Apsinthia) (Griechisch)
Aptechnyj ukrop (Russisch)
Apteegitill, harilik (Estnisch)
Apteegitilliseemned (Estnisch)
Apyeon (Koreanisch)
Apyon (Koreanisch)
Aqjelek (Kasachisch)
Aqjelkek (Kasachisch)
Aqjelkek (Kasachisch)
Aqjelken (Kasachisch)
Arabbors (Ungarisch)
Aranchu (Tamil)
Arancia (Italienisch)
Arancia dulce (Italienisch)
(Arancio amaro) (Italienisch)
(Arancio forte) (Italienisch)
Aranybors (Ungarisch)
Arapsaçı (Türkisch)
Arar (Hebräisch, Arabisch)
Ar'ar (Hebräisch)
Aratta (Malaysischalam)
Arattai (Tamil)
Arbore das pelucas (Portugiesisch)
Arbre au poivre (Französisch)
Arbre de Sant Josep (Katalanisch)
Ardei (Rumänisch)
Ardei dulce (Rumänisch)
Ardei gras (Rumänisch)
Ardei iute (Rumänisch)
Ardıc (Azeri)
Ardıç yemişi (Türkisch)
Ardoog (Armenisch)
Arigan (Rumänisch)
Arillus Myristicae (Latein [pharm.])
Arishina (Kannada)
Arisina (Kannada)
Arkevthos (Griechisch)
Arkol (Punjabi)
Armoise (Französisch)
(Armoise amère) (Französisch)
Armoracia rusticana (Latein [bot.])
Armorakia (Griechisch)
Arnatto (Türkisch)
Arnota (Polnisch)
Aroda (Malaysisch)
Arogula (Hebräisch)
Aroma cinamomo (Esperanto)
Aromatopeperi (Griechisch)
Arpagic (Rumänisch)
Arrayán (Spanisch)
Arrifouar (Provençalisch)
Arrosa (Baskisch)
Arrowroot, Indian (Englisch)
Arruda (Portugiesisch)
Arrúgula (Spanisch)
Arşa (Kasachisch)
Ārstniecības gurķenes (Lettisch)
Ārstniecības ingvers (Lettisch)
Ārstniecības izops (Lettisch)
Ārstniecības melisa (Lettisch)
Ārstniecības salvijas (Lettisch)
Artemisa (Spanisch)
Artemisa vulgar (Katalanisch)
Artemísia (Portugiesisch)
Artemisia (Griechisch)
Artemisia abrotanum (Latein [bot.])
(Artemisia absinthium) (Latein [bot.])
Artemisia dracunculus (Latein [bot.])
Artemisia vulgaris (Latein [bot.])
Artemizio (Esperanto)
Artimisia (Hebräisch)
Artuch (Armenisch)
Aruda (Telugu, Singhalesisch)
Arugula (Englisch, Dänisch, Rumänisch)
Arvada (Tamil)
Arveira (Spanisch)
Árvore da castidade (Portugiesisch)
As (Arabisch)
Asabu-tade (Japanisch)
Asa-fétida (Französisch)
Asafetida (Englisch, Russisch, Kroatisch)
Asafétida (Spanisch)
Asafetyda (Polnisch)
Asa-fœtida (Französisch)
Asafoetida (Isländisch, Englisch, Niederländisch)
Asafoetida nartex (Latein [bot.])
Asaföötida (Estnisch)
Asaheteida (Japanisch)
Asalhiyaa (Dhivehi)
Asaliya (Gujarati)
Asam jawa (Indonesisch, Malaysisch)
Asam kuning (Indonesisch)
Asant (Deutsch)
Asapoetida (Koreanisch)
Asa smrdutá (Tschechisch)
Asatuki (Japanisch)
(Ascalonia) (Spanisch)
(Aschantipfeffer) (Deutsch)
(Aschlauch) (Deutsch)
Asea aranion (Quenya)
Ase fètide (Französisch)
Aselio (Hindi)
(Asentsio) (Baskisch)
Aseymirus (Dhivehi)
Asfour (Arabisch)
Asfur (Arabisch, Türkisch)
Ashadital (Marathi)
(Ashanti bors) (Ungarisch)
(Ashanti pepper) (Englisch)
(Askalonio) (Griechisch)
(Askalono) (Esperanto)
Askök (Kasachisch)
Asmăţui (Rumänisch)
Aspir çiçeği (Türkisch)
Aspur (Türkisch)
Assafétida (Italienisch, Portugiesisch)
Assamodum (Singhalesisch)
Assem (Niederländisch)
(Assenzio) (Italienisch)
Assenzio selvatico (Italienisch)
(Assenzio vero) (Italienisch)
Atakui (Ewe)
Athair liath (Gälisch)
Atimadhura (Kannada)
Atimadhuramane (Telugu)
Atimadhuramu (Telugu)
Atimaduram (Tamil, Singhalesisch)
Atipalam (Tamil)
Ätirgül (Kasachisch)
(Atroj) (Arabisch)
(Atruj) (Arabisch)
Atsuete (Tagalog)
Atuja (Malaysisch)
Augue tree (Englisch)
(Aurantii pericarpium) (Latein [pharm.])
Aurone (Französisch)
Aurone mâle (Französisch)
Australischer Pfeffer (Deutsch)
Ausytasis pipiras (Litauisch)
Avalu (Telugu)
Averoom (Niederländisch)
Avishan (Farsi)
Avishan kuhi (Farsi)
Avotu krese (Lettisch)
A wei (Mandarin)
Awi (Koreanisch)
Awisa (Ewe)
(Awishan shirazi) (Farsi)
Awusa (Ewe)
(Axedrea) (Galizisch)
(Axenxo) (Galizisch)
(Axinse) (Baskisch)
Aya (Ga-Dangme)
Ayenle (Nzema)
Ayı sarımsağı (Türkisch)
Ayıt (Türkisch)
Ayo (Ga-Dangme)
Ayowam (Spanisch)
Ayowan (Koreanisch)
Ayun (Papiamento, Sranan)
Ayvadana (Türkisch)
Aza (Griechisch)
Azadkegh (Armenisch)
Azafetida (Litauisch)
Azafrán (Spanisch, Galizisch, Tschechisch, Slowakisch)
Azafrán arabe (Spanisch)
Azaparán (Baskisch)
Azatkegh (Armenisch)
Azebu-tade (Japanisch)
Azeitona (Portugiesisch)
Azemorina (Amharisch)
Azhgon (Russisch)
Azitrail (Baskisch)
Azmatsug baldaranolisten (Bulgarisch)
Azmatsuk obiknoven (Bulgarisch)
Azmud, netch (Amharisch)
Azmud, t'ikur (Amharisch)
Baahk dau kau (Kantonesisch)
Baahk gaai choi (Kantonesisch)
Baahk gaai ji (Kantonesisch)
Baahk wuh jiu (Kantonesisch)
Baak leih heung (Kantonesisch)
Baan laahn (Kantonesisch)
Baat gok (Kantonesisch)
Babér (Ungarisch)
Babér, indonéz (Ungarisch)
Babérlevél (Ungarisch)
(Babui tulsi) (Bengali)
Baccae Juniperi (Latein [pharm.])
Baccusia (Italienisch)
Bac ha (Vietnamesisch)
Bach dau khau (Vietnamesisch)
Bach gioi tu (Vietnamesisch)
Backhousia citriodora (Latein [bot.])
(Backtimjan) (Schwedisch)
Badam (Hindi, Marathi, Malaysischalam, Gujarati, Farsi, Kasachisch, Azeri, Punjabi)
Badama (Sanskrit)
Badam ağacı (Azeri)
Badamgül (Kasachisch)
Badami (Kannada)
Badamo (Oriya)
Badamshirin (Urdu)
(Badam shirin) (Farsi)
(Badam talakh) (Farsi)
Badamu (Telugu, Kannada)
Badamupappu (Telugu)
Badasso (Provençalisch)
(Badassoun) (Provençalisch)
Badayan (Hindi)
Badekraut (Deutsch)
Badem (Türkisch, Kroatisch, Bulgarisch)
(Badem, acı) (Türkisch)
(Badem, tatlı) (Türkisch)
(Badem ağad) (Türkisch)
Bäden (Kasachisch)
Badesopu (Kannada)
Badian (Deutsch, Polnisch, Rumänisch)
Badián (Slowakisch, Spanisch)
Badiana (Spanisch)
Badian anise (Englisch)
Badiane (Französisch)
Badian romi (Farsi)
Badi elaichi (Hindi)
Badijonas (Litauisch)
Badishep (Marathi)
Badishep (Marathi)
Badjans (Lettisch)
Badmynta (Schwedisch)
Badranjbuye (Farsi)
Bad'yan (Russisch)
Badyán (Slowakisch, Tschechisch)
Badyáník (Tschechisch)
Baeggyeoja (Koreanisch)
(Baekdugu) (Koreanisch)
Baerkarse (Dänisch)
(Bagha) (Koreanisch)
Bagia (Griechisch)
Bahar (Türkisch)
Bahar (Arabisch)
Bahar halu (Arabisch)
Bahari (Griechisch)
Bahçe adaçayı (Türkisch)
Bahçe kekiği (Türkisch)
Bahçe rezenesi (Türkisch)
Bahenní rokyt (Tschechisch)
Bai beyet (Thai)
Baidoukou (Mandarin)
Baies roses (Französisch)
Bai hu jiao (Mandarin)
Bai jie cai (Mandarin)
Bai jie zi (Mandarin)
Bai karee (Thai)
Bai krawan (Thai)
Bai li xiang (Mandarin)
Bai mak nao (Khmer)
Bai makrut (Thai)
Bainila (Baskisch)
Bai saranai (Thai)
Bai Toey (Thai)
Bai wei hu jiao (Mandarin)
Bajame (Albanisch)
Bajamja (Albanisch)
Ba jiao (Mandarin)
Bajiru (Japanisch)
(Bakek) (Malaysisch)
Bakhar (Bulgarisch)
Bala (Burmesisch)
Balamenasu (Kannada)
Balanda, vaistinė (Litauisch)
Balanoi (Tagalog)
Baldina (Englisch)
Baldırkök (Kasachisch)
(Bali bors) (Ungarisch)
Balicot (Provençalisch)
(Balinese pepper) (Englisch)
(Balinesischer Pfeffer) (Deutsch)
(Bali szigeti bors) (Ungarisch)
Bal kabağı (Türkisch)
Balkšvasis sasafras (Litauisch)
Balm (Englisch)
Bal maydanozu (Türkisch)
Balm gentle (Englisch)
Balm-mint (Englisch)
Balsame delle Missioni (Italienisch)
Balsamita maior (Spanisch)
Balsamo (Italienisch)
Balsipi (Kasachisch)
Baltā sinepe (Lettisch)
Baltieji pipirai (Litauisch)
Baltie pipari (Lettisch)
Baltoji garstyčia (Litauisch)
Balzsamfű (Ungarisch)
Banira (Japanisch)
Bankoka (Japanisch)
Ban lan (Mandarin)
Bansho (Japanisch)
Ban tulsi (Bengali)
Ban-ukon (Japanisch)
Baqdounis (Arabisch)
Baqdunis (Arabisch)
Barahatz (Baskisch)
Bara nimbu (Sanskrit)
Barátcserje (Ungarisch)
Baratxuri (Baskisch)
Baratzuri (Baskisch)
Barba d'ermità (Katalanisch)
Barbaforte (Italienisch)
Barbar (Hindi)
Barbeen (Arabisch)
Bar blete (Albanisch)
Barg-e-bu (Farsi)
Bariajmud (Hindi)
Baricot (Provençalisch)
Bari i bletës (Albanisch)
Bariktil (Marathi)
Bärlauch (Deutsch)
(Barna mustármag) (Ungarisch)
Barsunga (Bengali)
Barvilni rumenik (Slovenisch)
Barvilni žafran (Slovenisch)
Ba sai wuh jiu muhk (Kantonesisch)
Basal (Türkisch, Maltesisch, Arabisch)
Basali (Provençalisch)
Basango (Oriya)
Basbasa (Arabisch)
Baseli (Provençalisch)
Basibasi (Swahili)
Basièli (Provençalisch)
Basiilik, vürts- (Estnisch)
Basil (Englisch)
Basil, chinese (Englisch)
Basilic (Französisch)
Basilic commun (Französisch)
Basilico (Italienisch)
Basilicum (Niederländisch)
Basilienkraut (Deutsch)
Basilika (Finnisch, Schwedisch, Slowakisch)
Basilíka (Isländisch)
Basilikum (Deutsch, Norwegisch, Afrikaans, Dänisch)
Basilkaört (Schwedisch)
Baş soğan (Azeri)
Bastaardkaneel (Niederländisch)
Bastard cinnamon (Englisch)
Bastard saffron (Englisch)
Bastutis, juodasis (Litauisch)
(Bastutis, sereptinis) (Litauisch)
Bat but (Kantonesisch)
Bat giac huong (Vietnamesisch)
Batsal (Hebräisch)
Baume (Französisch)
Baumier (Französisch)
Baunilha (Portugiesisch)
Bawang (Tagalog)
Bawang daun (Malaysisch, Indonesisch)
Bawang merah (Indonesisch, Malaysisch)
Bawang putih (Indonesisch, Malaysisch)
Ba xi bie (Mandarin)
Ba xi hu jiao mu (Mandarin)
Bayas de enebro (Spanisch)
Bayır turpu (Türkisch)
Bay leaf (Englisch)
Bay leaf, indian (Englisch)
Bay leaf, indonesian (Englisch)
Bay leaves, West-Indian (Englisch)
Bazalienka (Slowakisch)
Bazalka (Slowakisch, Tschechisch)
Bazalka pravá (Slowakisch)
Baziel (Niederländisch)
Bazielkruid (Niederländisch)
Bazilik (Russisch)
Bazilika (Slovenisch)
Bazilikas (Litauisch)
Bazilikas, kvapusis (Litauisch)
(Bazilikas, siauralapis) (Litauisch)
Baziliks (Lettisch)
Bazilikum (Hebräisch)
Bazilio (Esperanto)
Bazsalikom (Ungarisch)
Bazsalikom, kínai (Ungarisch)
Bazylia wonna (Polnisch)
Bazylik (Ukrainisch)
Bear's garlic (Englisch)
Beatze krechua (Baskisch)
Beatze krexu (Baskisch)
Bebun (Twi)
(Bebusui) (Ewe)
Bécsi (Ungarisch)
Bécsi rozmaring (Ungarisch)
Bederník anyžový (Slowakisch)
Bedrovník anízový (Slowakisch)
Bedrovník anízový (Slowakisch)
Bedurncë (Albanisch)
(Bee balm) (Englisch)
Beebread (Englisch)
Beefsteak plant (Englisch)
Beeren, Rosa (Deutsch)
Beerlook (Niederländisch)
Beh limou (Farsi)
Beifuß (Deutsch)
Beiskjuappelsína (Isländisch)
Beißbeere (Deutsch)
Bela gorčica (Slovenisch)
(Belatxeta) (Baskisch)
Beléndfű (Ungarisch)
Belicot (Provençalisch)
Beli poper (Slovenisch)
Bell pepper (Englisch)
Bellulli (Kannada)
Belyj perets (Russisch)
Bengáli bors (Ungarisch)
Bengalischer Pfeffer (Deutsch)
Bengal pepper (Englisch)
Ben hardal (Hebräisch)
Benibana (Japanisch)
Beninoki (Japanisch)
Benitade (Japanisch)
Benny, Black (Englisch)
(Beogamos) (Koreanisch)
Bequera (Katalanisch)
Berakatz (Baskisch)
Berbere (Amharisch)
Berbere, k'undo (Amharisch)
Berelook (Niederländisch)
Berendjasef (Farsi)
(Bergaminis citrinmedis) (Litauisch)
(Bergamot) (Russisch, Niederländisch)
(Bergamot) (Slovenisch, Hebräisch, Türkisch)
(Bergamot) (Englisch)
(Bergamota) (Spanisch)
(Bergamote) (Französisch)
(Bergamotipuu) (Estnisch)
(Bergamoto) (Esperanto)
(Bergamot orange) (Englisch)
(Bergamot sinaasappel) (Niederländisch)
Bergamott (Ungarisch)
(Bergamotta) (Italienisch)
(Bergamottae pericarpium) (Latein [pharm.])
(Bergamotte) (Deutsch)
(Bergamotteplant) (Niederländisch)
(Bergamotti) (Finnisch)
(Bergamottier) (Französisch)
(Bergamottnarancs) (Ungarisch)
(Bergamotto) (Italienisch)
Bergminta (Isländisch)
Bergmynte (Norwegisch)
Bergpeper (Niederländisch)
Bergpfeffer (Deutsch)
Bergpfeffer (Deutsch)
Bergstockrose (Deutsch)
Bergstokroos (Niederländisch)
Bernagie (Niederländisch)
Berro (Baskisch)
Berro di agua (Spanisch)
Berroya (Baskisch)
Bertram (Deutsch)
Bertukan (Amharisch)
(Berugamotto) (Japanisch)
Besar (Nepali)
Besbase (Türkisch)
Besenbergija (Litauisch)
Besobila (Amharisch)
Beyaz biber (Türkisch)
Beyaz hardal tohum (Türkisch)
Bghbegh (Armenisch)
Bghbegh, Garmir (Armenisch)
Bhainzi (Burmesisch)
Bhandhania (Hindi)
Bhanjira (Hindi)
Bhar bari azraq (Arabisch)
Bhar hub wa na'im (Arabisch)
Bhede Khursani (Nepali)
(Bhucampaka) (Sanskrit)
Bhui-tulsi (Bengali)
Biały pieprz (Polnisch)
Bian tao (Mandarin)
Biber (Türkisch, Kroatisch)
Biber, acı kırmızı (Türkisch)
Biber, beyaz (Türkisch)
Biber, kara (Türkisch)
Biber, kebabiye (Türkisch)
Biber, kırmızı (Türkisch)
Biber, kuyruklu (Türkisch)
Biber, pul (Türkisch)
Biber, toz (Türkisch)
Biber, uzun (Türkisch)
Biber, yalancı kara (Türkisch)
Biber, yeşil (Türkisch)
Biberi, hint (Türkisch)
Biberi, jamaika (Türkisch)
Biberi, java (Türkisch)
Biberi, su (Türkisch)
Biberiye (Türkisch)
Bibər (Azeri)
Bi bo (Mandarin)
Bi cheng qie (Mandarin)
Biedrzeniec anyż (Polnisch)
Biele korenie (Slowakisch)
Bienenkraut (Deutsch)
Bieslook (Niederländisch)
Biezelok (Friesisch)
(Bigarad) (Russisch)
(Bigaradier) (Französisch)
(Bigarado) (Esperanto)
(Bigarde) (Französisch, Spanisch)
Bigillachi (Hindi)
Bignay (Tagalog)
Bijan (Malaysisch)
Bijapura (Sanskrit)
Bijaura (Hindi)
Bijauri (Punjabi)
Bijela gorušica (Kroatisch)
Bijeli isiot (Kroatisch)
Bijeli luk (Kroatisch)
Bijeli papar (Kroatisch)
(Bijeli pelin) (Kroatisch)
Bijenkruid (Niederländisch)
Bi ji (Mandarin)
Biji lada (Malaysisch)
Biji sawi (Malaysisch)
Bijvoet (Niederländisch)
Biksa (Russisch)
Bilati badam (Bengali)
Bilati-mehedi (Bengali)
Bilrai (Bengali)
Bílý pepř (Tschechisch)
Biolair (Gälisch)
Birkes (Dänisch)
Birki (Isländisch)
Birtukan (Amharisch)
Bisamklee (Deutsch)
Bishop's Weed (Englisch)
(Bita-orenji) (Japanisch)
(Biteo amondu) (Koreanisch)
(Biteo orenji) (Koreanisch)
Bitter Almond (Englisch)
Bitterblad (Schwedisch)
Bittere amandel (Niederländisch)
(Bittere sinaasappel) (Niederländisch)
Bittermandel (Deutsch, Schwedisch, Dänisch)
(Bitter orange) (Englisch)
(Bitterorange) (Deutsch)
Bitterpilört (Schwedisch)
Bitxaleka (Baskisch)
Bixa orellana (Latein [bot.])
Biyam (Türkisch)
Biyanlıq (Azeri)
Bizari (Swahili)
Bjoul (Ungarisch)
Black benny (Englisch)
Black cardamom (Englisch)
Black cumin (Englisch)
Black mustard seed (Englisch)
Black pepper (Englisch)
Black Sugar (Englisch)
Bladder seed (Englisch)
Bladselderij (Niederländisch)
Bladselleri (Dänisch)
Blakinė kalendra (Litauisch)
Blanka pipro (Esperanto)
Blanka sinapo (Esperanto)
Blanketa sasafraso (Esperanto)
Blattpfeffer, Mexicanischer (Deutsch)
Blauer Honigklee (Deutsch)
Blauer Steinklee (Deutsch)
Blauklee (Deutsch)
Blåväppling (Schwedisch)
(Blodröd temynta) (Schwedisch)
Blomkarse (Norwegisch)
Blomsterkarse (Dänisch)
Blue fenugreek (Englisch)
Blue melilot (Englisch)
Blue-white clover (Englisch)
Blue-white trigonella (Englisch)
(Blumenmelisse) (Deutsch)
Blütenpfeffer (Deutsch)
Bobkový list (Slowakisch, Tschechisch)
Bob tonka (Russisch)
Bockhornsklöver (Schwedisch)
Bockshornklee (Deutsch)
Bodiajmoda (Gujarati)
Bo er duo (Mandarin)
Boereradijs (Niederländisch)
Boesenbergia pandurata (Latein [bot.])
Bog myrtle (Englisch)
Bogoroditskaya trava (Russisch)
(Bo he) (Mandarin)
(Bohk hoh) (Kantonesisch)
Bohnenkraut (Deutsch)
Boia de ardei (Rumänisch)
Boia dulce (Rumänisch)
(Bois-sent-bon) (Französisch)
Bojadisarski bodalj (Kroatisch)
Boko (Tagalog)
Bola (Sanskrit)
Boldea fragrans (Latein [bot.])
Boldina (Englisch)
Boldo (Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Griechisch, Hebräisch, Esperanto, Tschechisch)
Boldoblätter (Deutsch)
Boldo leaves (Englisch)
Boldo levél (Ungarisch)
Boldovník vonný (Tschechisch, Slowakisch)
Boldu boldus (Latein [bot.])
Bo li ju (Mandarin)
Bonenkruid (Niederländisch)
Bong nga truat (Vietnamesisch)
Bønneurt (Norwegisch, Dänisch)
Borač (Kroatisch)
Borag (Hebräisch)
Boraga (Slovenisch)
Borage (Englisch, Niederländisch)
Borágó (Ungarisch)
Borago (Esperanto)
Borago officinalis (Latein [bot.])
Borák (Slowakisch)
Borák lekársky (Slowakisch)
Borantsa (Griechisch)
Boražina (Kroatisch)
Bořeč (Tschechisch)
Boreča (Slovenisch)
Börek otu (Türkisch)
Boretsch (Deutsch)
Borievka (Slowakisch)
Borievka obyčajná (Slowakisch)
Boriji (Japanese, Japanisch)
Boro alach (Bengali)
Boróka (Ungarisch)
Borókabogyó (Ungarisch)
Borovica (Kroatisch)
Borrach (Gälisch)
Borrache officinal (Französisch)
Borragem (Portugiesisch)
Borragine (Italienisch)
Borrágófű (Ungarisch)
Borrai (Baskisch)
Borraigh (Gälisch)
Borraist (Gälisch)
Borraja (Spanisch)
Borratja (Katalanisch)
Borrega (Spanisch)
Borretsch (Deutsch)
Bors (Ungarisch)
(Bors, ashanti) (Ungarisch)
(Bors, Bali szigeti) (Ungarisch)
Bors, bengáli (Ungarisch)
Bors, Cayenne (Ungarisch)
Bors, hegyi (Ungarisch)
Bors, jávai (Ungarisch)
Bors, kínai (Ungarisch)
Bors, kubéba (Ungarisch)
(Bors, perui) (Ungarisch)
Bors, rózsaszín (Ungarisch)
Bors, szecsuáni (Ungarisch)
Bors, tasmán (Ungarisch)
Borsfa (Ungarisch)
Borsika (Ungarisch)
Borsika (Ungarisch)
Borslevél, mexikói (Ungarisch)
Borslook (Niederländisch)
Borsmenta (Ungarisch)
Borsmustárr (Ungarisch)
Borsos keserűfű (Ungarisch)
Borsos menta (Ungarisch)
Bortusai (Baskisch)
Borudo (Japanisch)
Borvirág (Ungarisch)
Borzaskata mag (Ungarisch)
Borziloku (Albanisch)
Boshu-boku (Japanisch)
Bosilek (Bulgarisch)
Bosiljak (Kroatisch)
Boskoitz (Baskisch)
Bosora golabo (Oriya)
Bostan (Rumänisch)
Bostan reyhanı (Azeri)
Bot nghe (Vietnamesisch)
Boucage (Französisch)
Bourragé (Provençalisch)
Bourraio (Provençalisch)
Bowala (Punjabi)
Boy tohumu (Türkisch)
Boże drzewko, bylica (Polnisch)
Bozilok i mermë (Albanisch)
Božje drvce (Kroatisch)
Brahmadarbha (Sanskrit)
(Brassica juncea) (Latein [bot.])
Brassica nigra (Latein [bot.])
Brautmyrte (Deutsch)
Brazilbors (Ungarisch)
Brazil cress (Englisch)
Braziliaanse cresson (Niederländisch)
Brazilla (Baskisch)
Brazílske korenie (Slowakisch)
Brèdes mafana (Französisch)
Brèdes mafanes (Französisch)
(Bresina) (Kroatisch)
Brihatupakunchika (Sanskrit)
Brin (Slovenisch)
Brinove jagode (Slovenisch)
Broceuli (Georgian)
Brønnkarse (Norwegisch)
Brotan (Tschechisch)
Brotklee (Deutsch)
Brotnák (Tschechisch)
Brown Mustard seed (Englisch)
Bruminka (Baskisch)
Brunkress (Russisch)
Brunnenkresse (Deutsch)
Brunsenap (Schwedisch)
Btsong (Tibetan)
(Btsong sgog) (Tibetan)
Btsong sngon po (Tibetan)
Buah pala (Malaysisch)
(Buah pelaga) (Malaysisch)
Buča, oljna (Slovenisch)
Bugloss (Englisch)
Builis, daržinis (Litauisch)
Bukkehornkløver (Norwegisch)
Bukkehorns-frø (Dänisch)
Bukkehornskløver (Dänisch)
(Bülbülotu) (Türkisch)
Bulbus Allii cepae (Latein [pharm.])
Bulbus Allii sativi (Latein [pharm.])
Bulgarska róża (Polnisch)
Bulgaruli (Georgian)
Bunga cengkeh (Malaysisch)
Bunga lawang (Indonesisch, Malaysisch)
Bunium persicum (Latein [bot.])
Buntblatt (Deutsch)
Burakku-kumin (Japanisch)
Burakku-masutado (Japanisch)
Burakku-peppa (Japanisch)
(Buramaide) (Gälisch)
Bürbérfa (Ungarisch)
Burış (Kasachisch)
Burmano cinamonas (Litauisch)
(Burnu, it) (Türkisch)
Burrage (Englisch)
(Burro pepper) (Englisch)
(Burropfeffer) (Deutsch)
Bursunga (Hindi)
Burtuqal (Arabisch)
(Busshukan) (Japanisch)
Bussora rose (Englisch)
Busuioc (Rumänisch)
Buyotu (Türkisch)
Büyük yerli teresi (Türkisch)
Bużbież (Maltesisch)
Byal sinap (Bulgarisch)
Bylica boże drzewko (Polnisch)
Bylica estragon (Polnisch)
(Bylica piołun) (Polnisch)
Bylica pospolita (Polnisch)
Bynke (Dänisch)
Bżar aħmar (Maltesisch)
Bżar ħelu (Maltesisch)
Bżar ikkulurit (Maltesisch)
Bżar tal-Patrijiet (Maltesisch)
Cabai (Indonesisch, Malaysisch)
Cabé (Indonesisch)
(Cabé bali) (Indonesisch)
Cabé jawa (Indonesisch)
(Cabe jawa) (Indonesisch)
(Càdec) (Katalanisch)
Cai den (Vietnamesisch)
Caineal (Gälisch)
Çaj mali (Albanisch)
(Çalgıcı otu) (Türkisch)
(California pepper tree) (Englisch)
Caloupilé (Französisch)
(Călţunaşi) (Rumänisch)
Cam (Vietnamesisch)
(Cam dia la) (Vietnamesisch)
Caña de Limón (Spanisch)
Candle berry (Englisch)
Canéfice (Französisch)
Canela (Spanisch, Portugiesisch, Galizisch)
Canela-da-china (Portugiesisch)
Canela de Java (Spanisch)
Canela de la China (Spanisch)
Canela de Xava (Galizisch)
Cang-mao (Mandarin)
Cannella (Italienisch)
Cannella della Cina (Italienisch)
Cannelle (Französisch)
Cannelle de Chine (Französisch)
Cannelle de Cochinchine (Französisch)
Cannelle de Padang (Französisch)
Cannelle de Saïgon (Französisch)
Cannelle type Ceylan (Französisch)
Can tay (Vietnamesisch)
Canyella (Katalanisch)
Cao guo (Mandarin)
Caparra (Spanisch)
Caper (Englisch)
Capere (Rumänisch)
Capers (Englisch)
Capim-cidrão (Portugiesisch)
Capim-santo (Portugiesisch)
Capparis spinosa (Latein [bot.])
Cappero (Italienisch)
Cappuccina (Italienisch)
Câpres (Französisch)
Capsicum annuum (Latein [bot.])
(Capsicum chinense) (Latein [bot.])
Capsicum frutescens (Latein [bot.])
Capuchina (Spanisch)
Capucienerkers (Niederländisch)
Capucine (Französisch)
(Capuţină) (Rumänisch)
Caputxina (Katalanisch)
Carabia (Pashto)
Caraway (Englisch)
Carbhaidh (Gälisch)
Cardamom (Englisch, Deutsch, Katalanisch, Rumänisch)
Cardamom, black (Englisch)
Cardamom, greater Indian (Englisch)
Cardamom, green (Englisch)
Cardamom, grüner (Deutsch)
Cardamom, nepalesischer (Deutsch)
Cardamom, schwarzer (Deutsch)
Cardamome (Französisch)
Cardamome du Népal (Französisch)
Cardamome noir (Französisch)
Cardamome vert (Französisch)
Cardamomi fructus (Latein [pharm.])
Cardamomo (Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Galizisch)
Cardamomo negro (Spanisch)
Cardamomo nero (Italienisch)
Cardamomo verde (Italienisch)
Cari, feuilles de (Französisch)
Caro (Italienisch)
Carom (Englisch)
Carripoulé (Französisch)
Carroway (Englisch)
Cartamo (Italienisch)
Cártamo (Spanisch, Portugiesisch)
Carthame (Französisch)
Carthamus tinctorius (Latein [bot.])
Carum ajowan (Latein [bot.])
Carum carvi (Latein [bot.])
Carum copticum (Latein [bot.])
Carvi (Französisch, Italienisch, Spanisch)
Carvies (Englisch)
Carvi fructus (Latein [pharm.])
Caryophylli flores (Latein [pharm.])
Caryophyllus aromaticus (Latein [bot.])
Casacasa (Tamil)
Cascall (Katalanisch)
Casia (Spanisch)
Casse (Französisch)
Cassia (Englisch, Italienisch)
Cassia, chinese (Englisch)
Cassia, fagot (Englisch)
Cassia, java (Englisch)
Cássia-aromática (Portugiesisch)
Cassia vera (Latein [bot.])
Cayena inglesa (Spanisch)
Cayenne bors (Ungarisch)
Cayenne'i pipar (Estnisch)
Cayennepeper (Niederländisch)
Cayenne pepper (Englisch)
Cayenne-Pfeffer (Deutsch)
Cayennepipar (Isländisch)
Cayenni bors (Ungarisch)
Cayenský, pepř (Tschechisch)
Cay hoy (Vietnamesisch)
Cay me (Vietnamesisch)
Cay vi (Vietnamesisch)
Ceapă (Rumänisch)
Ceapă cu foi subţiri (Rumänisch)
(Ceapă franţuzească) (Rumänisch)
Ceapă măruntă (Rumänisch)
Ceapă mică perenă (Rumänisch)
Ceba (Katalanisch)
Cebo (Provençalisch)
Cebola (Portugiesisch, Galizisch)
Cebola miúda (Portugiesisch)
(Cebola roxa) (Portugiesisch)
Cebolete (Galizisch)
Cebolinha (Portugiesisch)
Cebolinha branca (Portugiesisch)
Cebolla (Spanisch)
Cebolleta (Spanisch)
Cebollino (Spanisch)
Čebula (Slovenisch)
Cebula (Polnisch)
Čechrica voňavá (Slowakisch)
Čechřice (Tschechisch)
(Céder) (Slowakisch)
Cedoaria (Spanisch)
(Cédrat) (Französisch)
(Cedrát) (Slowakisch)
(Cédrátcitrom) (Ungarisch)
(Cedro) (Italienisch)
Cedro (Spanisch)
Cedron (Ungarisch, Spanisch)
Cedronella (Italienisch)
Cedvar (Türkisch)
Čehulja (Kroatisch)
Ceinture de Saint-Jean (Französisch)
Cekur (Malaysisch)
Celer (Tschechisch, Kroatisch)
Celer bulvový (Tschechisch)
Celer hlíznatý (Tschechisch)
Céleri (Französisch)
Celeri (Provençalisch)
Celeriac (Englisch)
Celerio (Esperanto)
Céleri perpétuel (Französisch)
Celer naťový (Tschechisch)
Celer řapíkatý (Tschechisch)
Celery (Englisch)
Celiàndria (Katalanisch)
Čemaž (Slovenisch)
Çemen (Türkisch)
Cencil (Indonesisch)
Cengké (Indonesisch)
Cepo (Esperanto)
Cerafolio (Spanisch)
Cerasus mahaleb (Latein [bot.])
Cercer (Türkisch)
Cerefolho (Portugiesisch)
Cerefolii herba (Latein [pharm.])
Cerefólio (Portugiesisch)
Cerefolio (Esperanto)
Čerešňa višňová mahalebková (Slowakisch)
Cerezo de Santa Lucía (Spanisch)
Cerfeuil (Französisch)
Cerfeuil d'Espagne (Französisch)
Cerfeuil musqué (Französisch)
Cerfeuil odorant (Französisch)
Cerfoglio (Italienisch)
Cerfoglio di spagna (Italienisch)
Cerfuei (Provençalisch)
Cerfull (Katalanisch)
Cerisier de Sainte-Lucie (Französisch)
Cerisier Mahaleb (Französisch)
Cërmendell (Albanisch)
Černobýl (Tschechisch)
Černucha (Tschechisch)
Cernuşcă (Rumänisch)
Černuška (Slowakisch)
Černuška damascénska (Slowakisch)
Černuška siata (Slowakisch)
Černý kmín (Tschechisch)
Černý pepř (Tschechisch)
Čertovo lejno (Tschechisch)
Česen (Slovenisch)
Česen, divji (Slovenisch)
Česen, medvedji (Slovenisch)
Česnakas (Litauisch)
(Česnakas, askaloninis) (Litauisch)
Česnakas, laiškinis (Litauisch)
Česnakas, meškinis (Litauisch)
Cesnak kuchynský (Slowakisch)
Cesnak medvedí (Slowakisch)
Cesnak pažitkový (Slowakisch)
Česnek (Tschechisch)
Česnek, medvědí (Tschechisch)
Česnek medvědí (Tschechisch)
Češnjak (Kroatisch)
(Četrun) (Kroatisch)
Ceun chai (Thai)
Ceun chai farang (Thai)
Cevz buva (Türkisch)
Ceylon cinnamon (Englisch)
Ceyloni fahéj (Ungarisch)
Ceyloninkaneli (Finnisch)
Ceylonski cimet (Kroatisch)
Ceylon-Zimt (Deutsch)
Cəfəri (Azeri)
Cəfəri göyərti (Azeri)
Chaang (Kantonesisch)
Chaba huchu (Koreanisch)
Chabai ekur (Malaysisch)
(Chabai Jawa) (Malaysisch)
Chaber (Ukrainisch)
Chaber sadovyj (Ukrainisch)
Chabil (Koreanisch)
Chabiru (Japanisch)
Chabrets (Russisch)
Chabyor (Russisch)
Chá-da-Europa (Portugiesisch)
Chadron benee (Spanisch)
Chaga seca (Portugiesisch)
Chahi jeera (Hindi)
Chaibu (Japanisch, Koreanisch)
Chai gui (Chinesisch)
Chaiman (Armenisch)
Chaj gradinski (Bulgarisch)
Cha Khrai (Thai)
Chalcas koenigii (Latein [bot.])
(Chalota) (Spanisch)
Chalota das cosinhas (Portugiesisch)
Chaloto (Provençalisch)
(Chamaeplium officinale) (Latein [bot.])
Chamäleonpflanze (Deutsch)
Chaman (Armenisch)
Chameleon (Slowakisch, Tschechisch)
Chameleon plant (Englisch)
Chamggae (Koreanisch)
Cham-kkae (Koreanisch)
Chan ban (Thai)
Chanchala (Sanskrit)
Chan chom (Thai)
Chand nattes (Thai)
Chandrika (Sanskrit)
Chang jiao (Mandarin)
Changmi (Koreanisch)
Chan heung laahn (Kantonesisch)
Chanh sac (Vietnamesisch)
Chanh ta (Vietnamesisch)
Chanh tay (Vietnamesisch)
Chan tanat paetklip (Thai)
Chan thed (Laotisch)
Chan thet (Thai)
Chao jiang (Mandarin)
Chaometes (Thai)
Chap choi (Kantonesisch)
Chardon étoile fétide (Französisch)
Charnushka (Englisch)
(Chase-the-Devil) (Englisch)
Chasnyk (Ukrainisch)
Chasnyk horodnij (Ukrainisch)
Chaste tree (Englisch)
Chat yihp laahn (Kantonesisch)
Chau choi (Kantonesisch)
Chau chou (Kantonesisch)
Chau hahng (Kantonesisch)
Chau ngaai (Kantonesisch)
Chaviru (Japanisch)
Chebrets' (Ukrainisch)
(Chebrets' borovyj) (Ukrainisch)
(Chebrets' plazkyj) (Ukrainisch)
Chebrets' zvichajnyj (Ukrainisch)
Chek tum phka loeng (Khmer)
Chelebitka (Bulgarisch)
(Chengazhinirkizhangu) (Malaysischalam)
Cheng nihng (Kantonesisch)
Chenopodium ambrosioides (Latein [bot.])
Chen xiang lan (Mandarin)
Cherednyk (Ukrainisch)
Cheremsha (Russisch)
Cheresha, diva (Bulgarisch)
Cherfuei (Provençalisch)
Cherifolium cerefolium (Latein [bot.])
Chernobyl'nik (Russisch)
Chernushka (Russisch)
Cherry, mahaleb (Englisch)
Cherry, perfumed (Englisch)
Cherunarakam (Malaysischalam)
Cherven piper (Bulgarisch)
Chervil (Englisch)
Chervil, spanish (Englisch)
Chervil, sweet (Englisch)
Chesnok (Russisch)
Chesnok, dikij (Russisch)
Chesnok medvezhij (Russisch)
Chesnov luk (Bulgarisch)
Chesun (Bulgarisch)
Chesun, div (Bulgarisch)
Cheung jiu (Kantonesisch)
Cheveux de Vénus (Französisch)
Chiang (Chinesisch)
Chi ankam-derm (Khmer)
Chi banla (Khmer)
Chi baraing (Khmer)
Chichmati (Georgian)
Chicho (Thai)
Chicória-de-caboclo (Portugiesisch)
(Chi faa jiu) (Kantonesisch)
Chi-it (Tagalog)
Chi korhom (Khmer)
Chi krassang tomhom (Khmer)
Chilau (Thai)
Chile (Englisch, Spanisch)
Chili (Englisch, Dänisch, Deutsch, Russisch, Bulgarisch, Baskisch)
Chilipaprika (Ungarisch)
Chilipeppar (Schwedisch)
Chili-Pfeffer (Deutsch)
Chilipipar (Isländisch)
Chilipippuri (Finnisch)
Chilli (Englisch)
Chilly (Englisch)
Chiluri (Bengali)
Chimen (Rumänisch)
Chimion (Rumänisch)
Chimion amar (Rumänisch)
Chimion dulce (Rumänisch)
Chimion negru (Rumänisch)
Chimion turcesc (Rumänisch)
Chinamilagu (Tamil)
China-Zimt (Deutsch)
Chinch (Marathi)
Chi neang vong (Khmer)
Chinese anise (Englisch)
Chinese basil (Englisch)
Chinese cassia (Englisch)
Chinese ginger (Englisch)
Chinese key (Englisch)