<

  • German (Deutsch) Die Seite können Sie auch auf Deutsch lesen
  • Top   Plant part   Family   Aroma   Constituents   Origin   Etymology   Discussion   Bottom

    [ Plant part | Family | Aroma | Constituents | Origin | Etymology | Discussion | Bottom ]

    Pepper Rosé (Schinus terebinthifolius Raddi)

    Synonyms

    BulgarianПипер-розов
    Piperrozov
    CatalanPebre del Perú (Schinus molle)
    Chinese
    (Cantonese)
    巴西胡椒木 [bā sài wùh jìu muhk]
    Ba sai wuh jiu muhk
    Chinese
    (Mandarin)
    巴西胡椒木 [bā xī hú jiāo mù], 加洲胡椒木 [jiā zhōu hú jiāo mù]
    Ba xi hu jiao mu, Jia zhou hu jiao mu
    CroatianAmerički papar
    CzechRůžový pepř
    DanishRød Peber
    DutchRoze peper
    EnglishBrazil Pepper, Pink pepper; Peruvian pepper (S. molle)
    EstonianRose-pipar, Roseepipar; Pehme skiinus (S. molle)
    FinnishRosepippuri
    FrenchPoivre rose, Baies roses, Poivrier d'Amérique, Poivre de Bourbon
    GalicianPementa Rosa, Pementa vermella
    GermanBrasilianischer Pfeffer, Rosé-Pfeffer, Rosa Pfeffer, Rosa Beeren; Peruanischer Pfeffer (S. molle)
    GreekΡοζ πιπέρι
    Roz piperi
    Hebrewפלפלון בכות; פלפלון דמוי-אלה
    Pilpilun bakut; Pilpelon damui-aley (S. molle)
    HungarianRózsaszín bors, Brazilbors; Perui bors (S. molle)
    IcelandicRósapipar
    ItalianPepe rosa, Schino brasiliano, Balsame delle Missioni; Falso pepe peruviano (S. molle)
    Japaneseクリスマスベリー, サンショウモドキ
    Kurisuma-beri, Sanshō-modoki, Sansho-modoki
    Korean후추나무, 시누스
    Hucu-namu, Sisunu
    LatvianRozā pipari
    LithuanianŠvelnusis pirulis (Schinus molle)
    PolishOwoce schimusowe
    PortuguesePimenta-rosa
    RomanianPiper american, Piper roz, Piper brazilian; Piper peruvian (Schinus molle)
    RussianПерец розовый
    Perets rozovyj
    SlovakBrazílske korenie
    SlovenianAmeriški poper, Lažni poper, Perujski poper
    SpanishArveira, Pirul, Pimienta Roja, Pimienta Rosa
    SwedishRosépeppar
    TurkishPembebiber, Yalancı karabiber
    Schinus molle/terebinthifolius: Pink peppercorns
    Pickled pink pepper berries
    Schinus molle/terebinthifolius: Pink peppercorns
    Dried pink pepper berries

    Used plant part

    The peppercornsized fruits are usually sold in dry state; they have a bright pink colour. Pink pepper berries pickled in brine are less often traded. They have a more dull, almost greenish hue.

    Plant family

    Anacardiaceae (cashew family)

    Sensory quality

    Sweet and aromatic, similar to juniper (which makes a good substitute, though it is far more intensive).
    Schinus molle: Peruvian pepper tree (Peru)
    Peruvian pepper tree, sterile (Sch. molle)

    Main constituents

    Mostly monoterpene hydrocarbons (together about 10% of the mass of the dried berries): 21% Δ3-carene, 20% α-pinene, 13% α-phellandrene, 9% limonene, 8% p-cymene and 6% β-phellandrene. Furthermore, monoterpene, sequiterpene and triterpene derivatives were reported: cis-sabinole, carvotanacetone, β-caryophyllene, α- and β-cubebane, α-amyrin, α-amyrenone, masticadienoic acid and hydroxymasticadienoic acid. The sweet taste (cf. licorice) of the dried berries is due to considerable amounts of sugar. (Phytochemistry, 16, 1301, 1977)

    The berries are sometimes accused of causing respiratory ailment or irritation of mucous membranes, especially in Florida, where the species has proved quite invasive. This may be due to urushiol-type allergens (see sumac), but the spice grown in Réunion appears to be free of urushiols, and the less effective cardanoles (3-alkylphenoles) were found in lower concentration than Florida-grown pink pepper.

    Origin

    Brazil (Schinus terebinthifolius) and Perú (Schinus molle L.). The former was introduced to Florida and today grows there wild; some sources claim that S. molle is commonly planted as an ornamental in the countries around the Mediterranean Sea.

    The main producer for the European market is Réunion.

    Etymology

    The botanical name Schinus terebinthifolius alludes to two Mediterranean trees that were esteemed since antiquity for their aromatic resins: mastic, Pistacia lentiscus (Greek schinos [σχῖνος]) and terebinth or turpentine tree, Pistacia terebinthus (Greek terebinthos [τερέβινθος]). Both belong to the same plant family as Schinus.

    In Schinus molle, the species epithet reflects the Quechua name of the plant, molli.

    Selected Links

    Sorting Schinus names (www.plantnames.unimelb.edu.au) Pacific Islands Ecosystems at Risk: Brazil Peppertree Pacific Islands Ecosystems at Risk: Peruvian Peppertree Floridata.com: Brazilian Pepper Rain Tree: Peppertree


    Schinus terebinthifolius: Brazilian pepper tree (Brazil)
    Brazil pepper tree (Sch. terebinthifolius) with ripe fruits

    www.virtualherbarium.org

    Schinus molle: Fruiting Pink Pepper Tree (Peru)
    Peruvian peppertree (Sch. molle) with ripe fruits

    www.tis-gdv.de

    Schinus terebinthifolius: Brazil pepper (Brazil)
    Brazil pepper bearing ripe fruits

    www.baobabs.com

    Brazil pepper (S. terebinthifolius) has small fruits of peppercorn size and is sometimes used in the European nouvelle cuisine, mostly in form of a decorative mixture with white, black and green pepper corns; the larger fruits of S. molle have appeared on the European market around 1950, but are no longer available.

    Pink peppercorns are named so for their shape only, not for their flavour, which is not pungent, but mild and sweet. Pink peppercorns must therefore not be confused with the ripe pepper fruits that also have red hue, but show an intense peppery pungency.

    The flavour of the small, pink berries also marketed as “pink berries” or “pepper rosé” is rather weak, and so these berries serve predominantly ornamental purpose, although they can develop a subtle flavour in food that has little other spices. Some books suggest them for fish and certain vegetables (e.g., asparagus); this recommendation makes much more sense for me than the often found habit to mix black, white and green peppercorns with pink pepper; in such a mixture, the subtle flavour of pink pepper gets mostly lost. It is far better to mix in a few allspice berries if one wants to have a pepper with an exotic and aromatic flavour, or use a spice mixture like quatre épices instead (see nutmeg).

    In the 1970s there was some concern about potential health hazard in connection with pink peppercorns, as phenolic irritants were found in a couple of Schinus and other Anacardiaceae species. In dried pink peppercorns, however, only very weak (if any) irritating action was confirmed. Yet even now some books recommend that pink pepper should only be used with caution, especially for people suffering from chronic inflammation of the gastric mucosa.



    Unicode Encoded Validate using the WDG validator Validate using the VALIDOME validator

    Modification date: 1 Apr 2002