<

  • German (Deutsch) Die Seite können Sie auch auf Deutsch lesen
  • Top   Plant part   Family   Aroma   Constituents   Origin   Etymology   Discussion   Bottom

    [ Plant part | Family | Aroma | Constituents | Origin | Etymology | Discussion | Bottom ]

    Lesser Galangale (Kaempferia galanga L.)

    Synonyms

    Kaempferia galanga: Sterile kencur plant
    Sterile lesser galanga
    Kaempferia rotunda: Lesser Galanga
    Kaempferia rotunda
    Chinese
    (Cantonese)
    山奈 [sāan nòih], 沙薑 [sā gēung]
    Saan noih, Sa geung
    Chinese
    (Mandarin)
    山奈 [shān nài], 沙姜 [shā jiāng], 三奈 [sān nài], 沙薑 [shā jiāng], 山柰 [shān nài]
    Shan nai, San nai, Sha jiang
    DanishLille Galanga
    DutchKentjoer
    EnglishResurrection lily, Sand ginger
    FrenchGalanga camphré, Faux galanga
    GermanKleiner Galgant, Gewürzlilie, Sandingwer
    GreekΚινέσζικη πιπερόριζα
    Kineszike piperoriza
    HindiAbhuyicampa*
    IndonesianKencur; Kunci pepet*, Kunir putih*, Temu rapet*
    Japanese バンウコン, ケンチョル
    Ban-ukon, Kenchoru
    Korean산내
    Sannae
    LaotianVan hom
    LithuanianKvapusis imbierutis
    MalayKunchor, Cekur, Cekur Jawa, Cengkur; Kunyit putih*, Temu putih*
    MalayalamKacholam, Chengazhinirkizhangu*
    PolishKentior
    RussianМараба
    Maraba
    SanskritBhucampaka*
    TagalogDusol; Gisol na bilog*
    Thaiเปราะหอม
    Pro hom, Pero hom, Waan hom, Waan teen din; Waan nonlap*, Waan haao nun*, Ueang din*
    VietnameseCẩm dia la*, Dia liền, Ngải máu*, Sơn nai, Tam nại
    Cam dia la*, Dia lien, Ngai mau*, Son nai, Tam nai

    Note

    There are two related species that are sometimes confused: Kaempferia rotunda Jacq. and K. galanga L. In the above list, names that are (probably) referring to K. rotunda are marked with an asterisk in the list above. Note, however, that some of these very much look like names for zedoary; there might be a mistake in my sources.

    K. galanga, which is grown for medicine and as a spice, is an almost stemless plant that develops its few short-lived leaves and the flower at ground level. K. rotunda, on the other hand, is valued as a medicinal plants and also as an ornamental; it has stems and long-lived, large leaves, and basically looks much similar to other members of the family.

    Another note

    The name Lesser galangale is often applied to Alpinia officinarum Hance (syn. Languas officinarum), in fact even more often than to Kaempferia galanga. The terminology chosen for this page is, therefore, somewhat unfortunate, and I am considering to change it in next time.

    Alpinia officinarum is closely related to A. galanga (galangale) for which it is usually considered a legitimate substitute.
    Kaempferia galanga: Lesser galanga (fresh rhizome)
    Fresh rhizome of lesser galanga
    Kaempferia galanga: Kencur flower
    Lesser galanga flower
    Kaempferia galanga: Young kencur plant
    Young plants of lesser galangale

    http://www.geocities.com

    Kaempferia galanga: Lesser galanga (dried rhizome)
    Dried rhizome of lesser galanga

    Used plant part

    Rhizome. It resembles ginger in shape in that the subunits are flat (elliptical cross-section), but it is much smaller (5 cm). It has a dark reddish-brown skin, and the soft interior is nearly white.

    Plant family

    Zingiberaceae (ginger family).

    Sensory quality

    Strongly aromatic, medical.

    Main constituents

    Lesser galanga rhizome contains about 2.5 to 4% essential oil, whose main components are ethyl cinnamate (25%), ethyl-p-methoxycinnamate (30%) and p-methoxycinnamic acid; furthermore, 3-carene-5-one was found (Phytochemistry, 26, 3350, 1987).

    Other literature reports 4-butylmenthol, β-phellandrene, α-terpineol, dihydro-β-sesquiphellandrene, pentadecane and 1,8-cineol.

    The rhizome is also reported to display cytotoxic properties. (Chem. Pharm. Bull., 33, 3565, 1985).

    In the rhizomes of a related species, K. rotunda, a number of “cyclohexane diepoxides” (diepoxides of cyclohexa-1,3-diene) were found (Phytochemistry, 43, 305, 1996).
    Kaempferia galanga: Lesser galanga sterile
    Lesser galanga, sterile plants
    www.mardi.my     © Indu Bala Jaganath

    Origin

    The plant is native to South India, but today mainly cultivated in South East Asia and China. It's of no importance in today's Indian cooking.

    In contrast, the closely related species K. rotunda stems from South East Asia; it is widely cultivated all over tropical Asia, mainly for use as an ornamental or medical plant.

    As a spice, lesser galanga is nearly unknown outside the Malesian region (Malaysia, Singapore, Indonesia); in Europe, it is available only in the Netherlands, where a large Indonesian community is living.

    Etymology

    See greater galanga. The Indonesian name kencur derives from Sanskrit kachora [कचोर], which, however, probably means another plant (Curcuma zerumbet, a close relative of zedoary).

    The genus Kaempferia is named after the German botanist Engelbert Kaempfer (1651–1716). Kaempfer's most important achievement was the first thorough description of Japanese flora by a European scientist; for example, he first named and described the maidenhair tree. Kaempfer's name for the tree, Ginkgo biloba, was based on the Chinese yin xing [銀杏] “silver apricot, silver almond”, which in 17.th century Japan was pronounced ginkyo.

    Modern Japanese has two different names for ginkgo: Ginnan [ぎんなん] denotes the ginkgo seeds (“ginkgo nuts”) and is the modern variant of Kaempfer's original form ginkyo derived from Chinese yin xing [銀杏]. The ginkgo tree, however, is named ichō [いちょう] in Japanese, which goes back to another ancient Chinese name of ginkgo, ya jiao [鸭脚] “duck-foot” (given because of the shape of the leaves). Rather confusingly, both Japanese names are written with the same Kanji, 銀杏. In Korean, ginkgo is known as unhaeng [은행], which is a loan from Chinese yin xing and thus cognate to Japanese ginnan. Quite interestingly, modern Chinese uses an unrelated name for ginkgo, bai guo [白果] “white fruit”, which is also the source of Vietnamese bach qua [bạch quả].

    Selected Links

    Sorting Kaempferia names (www.plantnames.unimelb.edu.au) Rezept: Bebek betulu (webkoch.de) Recipe: Bebek betulu (baliguide.com) Recipe: Sambal kacang (www.melroseflowers.com)


    Kaempferia galanga: Lesser galanga, plant and flower
    Lesser galanga, plant and flower
    www4.ncsu.edu     © Alan Galloway
    Lesser galanga is, in contrast to the popular greater galangale, hardly known in the West being closely tied to only a few indigenous cuisines. Actually, it seems to be used mainly by Malayic peoples in Malaysia and Indonesia (especially, in Jawa and Bali). Its strong aroma is less pleasant than that of greater galanga, at least in high concentration or on first contact.

    Slices of the dried rhizome may be cooked with vegetable or meat dishes, but mostly the spice is used fresh and grated or crushed. It is essential for Jawanese cooking (Rijstafel) and often appears in the characteristically spicy-sweet foods of that island. For example, lesser galangale often flavours the peanut sauce (sambal kacang) made from ground peanuts, sweet soy sauce (kecap manis), raw spices (chiles, garlic and lesser galangale) and tamarind water or lime juice. Sambal kacang is typically served to sate, grilled meat on tiny skewers, but also goes well with boiled or steamed vegetables.

    Even more than in Jawa, lesser galangale is much loved in the neighbouring island Bali (see Indonesian bay-leaf). The most famous dish owing its character in part to lesser galangale is Balinese roast duck bebek betulu, a favourite with tourists in Bali. A whole duck is rub inside and outside with a paste (Balinese jangkap, in Indonesian called bumbu, see lemon grass) made from onions, ginger, lemon grass, garlic, kemiri nuts, chiles, other spices and lesser galangale; after wrapping in banana leaves, the duck is first steamed and then roasted in an oven which makes the meat extraordinarily tender. The result certainly justifies the effort.
    Kaempferia galanga: Lesser galanga, flowering plant
    Group of flowering lesser galangale plants

    In other parts of Asia, lesser galangale is not known as a spice, though it is widely cultivated as a medicinal herb. It has, though, some culinary usage in China, particularly in the cooking of the Sichuan province. Contrasting the usage in tropical South East Asia, lesser galangale is always used dried in Chinese cooking. Chinese cookbooks often refer to it as “sand ginger”, translated from Chinese sha jiang [沙姜]. See black cardamom for other dried spices used in Sichuan stews, and see cassia on Chinese master sauce.

    The fingerroot, another spice from the ginger family, is very frequently confused with lesser galangale. This spice consists of finger-like tubers sprouting from a lumpy central part and is therefore easily recognizable; its taste, however, resembles lesser galanga. Its main use is for fish curries (see coconut) in Thailand. Nice pictures of both rhizomes are shown by Norman.

    Another plant from the ginger family is zedoary, also called white turmeric. Although aromatic, it is, however, less important as a spice because of its rather strongly bitter taste.



    Unicode Encoded Validate using the WDG validator Validate using the VALIDOME validator

    Modification date: 20 Feb 2005

    (treabgxngmre)